外国人对《西游记》的喜爱程度：超过你想象

中国明朝大作家吴承恩同志的鸿篇巨著《西游记》，可能读过书的地球人都知道，这部书已成为中国文化的代表作之一，走出中国，走向世界，其受欢迎及被演绎的程度，严重超出你的想象！

这让我们想起，已成为电视艺术经典的86版《西游记》电视连续剧，其实最早把《西游记》改编成影视剧的国家，是我们的邻居：日本！

作为同属汉字文化圈的日本，对《西游记》的引入和改编也是最早的，早在1940年就拍摄了一部名叫《孙悟空》的歌舞片，为配合当时日本政府的战争宣传，日本“户口”的孙悟空不仅会熟练操作捷克机枪，还会驾驶零式战机：这个擅长学习的民族，脑洞之大，不得不服！

随后的1978年和1993年，日本又推出第三/四版《西游记》连续剧，其中1978版，恰逢中日邦交正常化，还引进到中国播映，但因“水土不服”只播了几集就停播，但这不妨碍日版西游记国际化的脚步，当年被翻译成英/西等多个语种在全球播放。

在这两部剧中，唐僧都突破传统由女演员反串扮演（78版是夏目雅子，93版是宫泽理惠），包括如来佛也是Female，但日本观众反应奇佳。我还记得一个细节：孙猴子，把金箍棒往地上一戳，立马从棒子里喷出石油来！他问过李四光吗？

女版唐玄奘的大获成功，让日本人继续指鹿为马不负韶华！于2006年推出第四部日产《西游记》，结果市场大热：收视率高达29.2%。于是07年，原班人马再推出同名电影《西游记》，足见霓虹人民对西游的痴迷和喜爱！

这两版本，孙悟空都是当红男星香取慎吾担纲（木村拓哉也有客串），继续是女版唐三藏（深津绘里饰），香取桑狮吼“表情包”随时霸屏，还有另外两个师兄弟“脱亚入欧”新造型：戴马戏团小丑帽子的是猪八戒，绑着蓝包头的“张学友”是：沙悟净！

《西游记》是中国的，更是地球的！在亚洲地区，韩国、泰国、越南也制作了各自版本的《西游记》连续剧，足见这本书，这部剧，多讨各国人民喜欢！

既然是全地球人民都喜爱，那不能漏了地球背面拍出了什么奇葩的《西游记》！

2009年，美德联合出品系列电影《美猴王-两个世界间的斗士》： 一脸络腮胡的是德国孙悟空，给“游击队”布置“作战任务”那位就是猪八戒！该片最大“亮”点是米国唐僧与中国观音还打着了爱情的小火花。该片以魔幻叙事+罗曼蒂克为卖点， 征服了地球背面的人民，被誉为：东方版的“夺宝奇兵”！

离现在最近的国外出品“西游”连续剧，是2018年澳版奈飞剧集：《新猴王传奇》：

在日版“创新”基础上：唐玄奘变身板寸少女，沙悟净也手持维京战斧+金发披肩，金耙在手者是3哥style的猪八戒！携”西游”之名号+奈飞之传播，这剧也火地一塌糊涂！

回头再说我们国家，除了有经典级的86版西游电视连续剧，在1961年，我们也拿出了至今仍为卡通界的里程碑之作：大闹天宫！

这部卡通片以精美的构图，鲜明的人物刻画及细腻的中华文化元素，让世界赞叹中国文化的古老与精致！进入3D时代，西游记题材的动漫电影，更是佳作纷呈，其中以2015年出品的《大圣归来》，和2021年公映的《再世妖王》为最具代表性！另外，今年还有一部西游记题材3D动画电影《八戒之天蓬下界》也将上画！

从多部《西游记》题材电影（尤其动漫电影），我们可以发现一个有趣的现象：猪八戒，似乎是天生最佳男配角，他的憨痴与机智，在取经4人组里，显得那么微妙：有他不多余，没他还不行。就像周星驰没有吴孟达的托底，其无厘头演技就显得缺乏穿透力！

而这部首次以猪八戒二师兄为主角的电影《八戒之天蓬下界》，讲述了天蓬元帅因看守不力丢失天庭神器，隐藏身份下界至妖城找寻，在妖城天蓬不但变成了猪妖还失去了法力，幸遇二姐，历经重重艰难险阻，最终打破界定遵循内心正道，为情义逆天成妖的故事。

正所谓：神亦何所惜，妖亦何所惧，只为一诺，今生无悔，大丈夫也！虽然自知“粗柳簸箕细柳斗”而安于平凡，并也会恐惧。但同时又自勉”世上谁见男儿丑？”： 一个男人的价值与担当，与FACE有毛关系？孙红雷、黄渤帅吗？他们不优秀的脸，并没阻碍他们成为优秀的艺人！

可能您看过了《八戒之天蓬下界》之后，会更加认同我的想法。2022，让我们共同期待，这部国漫电影巨作！

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！