您现在的位置是:首页 > 欧洲杯 >正文
哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 (关于哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 玩法)
发布时间:2022-11-19 20:17:49admin来源:欧洲杯
哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 是一款电脑文字处理软件,该工具可以将不同语言的文本内容进行自动对齐,根据每个字体的释义以及字体长度进行排版,非常便捷,快下载使用吧!
哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 是ABBYY推出的针对多语言工作者使用的文本编辑工具,尤其是需要进行双语或多语言文本编辑的用户,在普通的文本编辑软件下时,几乎完全无法进行双排不同文字排列,这时候很多人会选择手动进行间距调整,达到每个词语对应另一门语言的每个词语,操作费时费力,不过使用哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 就方便许多了,输入不同语种文字后,软件将自动对齐相应内容,一键式操作,轻松对齐内容,快下载安装吧!
下载文件并安装完软件后,打开汉化文件夹,将文件内容复制到软件安装目录,
然后运行安装目录下的Aligner.exe即为中文版了。
使用教程:
首先输入对应的文本,选择好语言,如图小编左侧写中文,右侧为英文,
输入后,点击对齐按钮,自动对齐
最后导出到TMX文件,关于TMX文件的使用方法会另外开一篇文章说明。可以先简单理解TMX文件是本地化行业的标准交换格式,是通用型格式,适用于多数CAT。
1,复制Aligner作业文件作为备份
2,选中单列空白行过多的起始行
3,选择Actions,选择Aligne from current line(Shift+F5),或者直接按下Shift+F5
4,出现英文提示:“对齐操作将导致文件结构改变,是否继续?”,选择“同意”。
5,程序从当前行进行重新对齐文件。
6,程序运行完成,从重新排序的首行继续开始手动调整对齐。
1、高质量的平行文本对齐
当处理平行(双语言)文本时,ABBYYAligner2.0使用一个能够提供高级的精确度和效率的独一无二的手段。通过使用ABBYY的开发者专门为ABBYYAligner2.0开发的词汇数据库,ABBYYAligner2.0可以将文本分成一些片段,并且通过顺序将其与文本中的翻译相匹配。通过这种方法,ABBYYAligner2.0总是能够找到最好的匹配部分,从而能够得出更好更精确的翻译对齐。
2、552个翻译方向
ABBYYAligner2.0提供了欧洲最受欢迎的24种语言以及总共552种可行的翻译方向的平行对齐服务。
3、提供各种格式的文件
ABBYYAligner2.0提供最普遍和最受欢迎的文本格式。更重要的是,你可以仅仅从一个文本到另一个文本复制去进行对齐工作,并用clipboard粘贴到一个编辑者窗口。
4、自动进行大量文档的翻译
该模式为自动翻译大量文档而设计的。本软件可以创造一系列的文本并且自动对齐他们。
5、在翻译记忆格式(TMX1.4b标准版)或RTF格式保存结果
TMX(翻译记忆可变换格式)是一个实际上被所有的翻译记忆系统支持的国际标准。当保存以TMX格式保存ABBYYAligner2.0文件时,这个结果可以在其他应用程序上被重新使用,例如CAT(电脑辅助的翻译)工具,这个是被广大翻译者所使用的。并且,对齐的结果可以被存为RTF格式。RTF格式是一个转换文本文档的标准格式,并且被许多微软的产品支持。
6、直观的界面以及简单易用。
ABBYYAligner2.0拥有简单直白的界面,能够让使用者更快明白它的主要元素。使用ABBYYAligner2.0工作起来更舒适、更快速、更有效率。
创建一个新的ABBYY批处理Aligner窗口
创建一个新的哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 窗口
访问文件夹以打开保存的批处理
关闭该批次并提示保存更改
保存对当前批次所做的更改
将批次中的所有对齐的并行文本导出到单个TMX文件
批次中所有对的开始/停止对齐
打开“为批处理对齐添加文件”对话框,将文件对添加到批处理中
在新的哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 窗口中打开选定的平行文本对
删除选定的一对平行文本
将选定的未对齐文件对移动一行,更改对齐顺序
将选定的未对齐文件对向下移动一行,更改对齐顺序
访问文件夹以打开哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 窗口左栏中的源文本
访问文件夹以打开哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 窗口右列中的已翻译(目标)文本
保存对当前项目所做的更改
保存对当前项目所做的更改并为其分配名称和存储文件夹
导出文件到TMX格式
缩略语表
有时候,某些缩写之后的点可能被哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 解释为完全停止。这可能导致句子分成两部分,并将句子移到下一行。
为确保不会发生这种情况,您可以编译每种受支持语言的缩写列表。这些缩写中的一个点并不意味着句子结束。查看和编辑列表:
点击打开设置窗口。
单击缩写列表选项卡。
选择一种语言查看它的所有缩写。您可以删除和编辑现有的缩写或创建新的缩写。
您也可以使用快捷菜单将新的缩写添加到列表中:
右键单击缩写;
点击添加缩写...;
点击确定。
系统会提示您重新排列并行文本,从缩写来自的行开始。
按段落对齐
当按段落对齐文本时,哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 不会分析句子,只会在有段落结尾符号的地方插入分隔符。要使用所描述的对齐类型,请单击“操作”>“对齐段落”(或按F8)。然后将一段翻译文本与每个源文本段落进行匹配。
猜你喜欢
- 哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 (关于哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 玩法)
- 现在哪还可以买足球赛 (关于现在哪还可以买足球赛 玩法)
- 巴西对阵瑞士哪队强 (关于巴西对阵瑞士哪队强 玩法)
- 美国对威尔士波胆预测 (关于美国对威尔士波胆预测 玩法)
- 美国vs英格兰波胆预测 (关于美国vs英格兰波胆预测 玩法)
- 【足球世界杯买球平台】 (关于【足球世界杯买球平台】 玩法)
- 瑞士vs喀麦隆谁会输 (关于瑞士vs喀麦隆谁会输 玩法)
- 卡塔尔世界杯比赛几点 (关于卡塔尔世界杯比赛几点 玩法)
- 2022世界杯北美区预选赛赛程 (关于2022世界杯北美区预选赛赛程 玩法)
- 巴克球用什么软件买 (关于巴克球用什么软件买 玩法)
最新文章
- 哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 (关于哥斯达黎加对阵西班牙小组赛预测 玩法)
- 世界杯买球下载软件 (关于世界杯买球下载软件 玩法)
- 现在哪还可以买足球赛 (关于现在哪还可以买足球赛 玩法)
- 巴西对阵瑞士哪队强 (关于巴西对阵瑞士哪队强 玩法)
- 2022世界杯买球入口软件 (关于2022世界杯买球入口软件 玩法)
- 美国对威尔士波胆预测 (关于美国对威尔士波胆预测 玩法)
- 美国vs英格兰波胆预测 (关于美国vs英格兰波胆预测 玩法)
- 2022世界杯买球app, (关于2022世界杯买球app, 玩法)
- 2022世界杯卡塔尔vs厄瓜多尔 (关于2022世界杯卡塔尔vs厄瓜多尔 玩法)
- 2022世界杯四档小队 (关于2022世界杯四档小队 玩法)
- 【足球世界杯买球平台】 (关于【足球世界杯买球平台】 玩法)
- 瑞士vs喀麦隆谁会输 (关于瑞士vs喀麦隆谁会输 玩法)
- 2014世界杯买总球数 (关于2014世界杯买总球数 玩法)
- 澳大利亚对阵丹麦预测输赢 (关于澳大利亚对阵丹麦预测输赢 玩法)
- 哥斯达黎加vs日本谁会赢 (关于哥斯达黎加vs日本谁会赢 玩法)
- 澳大利亚和突尼斯分析 (关于澳大利亚和突尼斯分析 玩法)
- 卡塔尔世界杯比赛几点 (关于卡塔尔世界杯比赛几点 玩法)
- 购买足球世界杯app (关于购买足球世界杯app 玩法)
- 2022世界杯北美区预选赛赛程 (关于2022世界杯北美区预选赛赛程 玩法)
- 巴克球用什么软件买 (关于巴克球用什么软件买 玩法)
- 2022年世界杯竞猜 (关于2022年世界杯竞猜 玩法)
- 加纳和乌拉圭数据分析 (关于加纳和乌拉圭数据分析 玩法)
- 加纳和乌拉圭波胆预测 (关于加纳和乌拉圭波胆预测 玩法)
- 哪个买球平台活动力度大 (关于哪个买球平台活动力度大 玩法)